Prevod od "na jeden večer" do Srpski

Prevodi:

za jedno veče

Kako koristiti "na jeden večer" u rečenicama:

Všechno už je naplánováno na jeden večer.
Sve smo planirali za sledeæih nekoliko dana.
Uspat ho na jeden večer nebo navždy - mezi tím je jen krůček.
Mali je korak izmedju toga da spava svako veèe ili da zauvek zaspi.
Na jeden večer bylo žertů až dost.
Dosta mi je bilo šala za veèeras.
Na jeden večer jsme vás obtěžovali až dost.
Dovoljno smo vam smetali za jedno veèe.
Není tak hrozné, že jsme spolu jen na jeden večer, ne?
Nije tako strašno što nam je ovo jedino zajednièko veèe?
Myslím, že na jeden večer bylo vzrušení až dost.
Neæete imati problema da ovo unovèite.
Myslim, že na jeden večer si toho už viděl dost.
Mislim da si vidio dosta za jednu noæ.
Tak zavřel na jeden večer gaybar za ilegální strip šou.
Pa je zatvorio jedan gay klub ne jednu noæ jer je izvodio nelegalan striptiz.
Já jsem ho pronásledoval už hodně let a ty jsi se rozhodl být gay na jeden večer!
Ja ga jurim godinama. Ti si odluèio da budeš gej za jednu noæ. Ja nisam gej!
Tradiční sitkomy, které vás rozesmívají každodenními situacemi jako třeba vyměňování žárovky nebo když si naplánujete dvě ruzné rande na jeden večer.
Sitcomovi koji ismijavaju svakodnevne situacije poput popravljanja odvoda ili izlaska s dvije osobe na isti ples.
Nemůžeme mu teda prostě povědět, že bychom rádi měli na jeden večer pokoj pro sebe?
Zar ne možemo da mu kažemo da želimo sobu na jedno veèe?
Je to jen na jeden večer, ale chtějí tě zpátky.
To je samo jedna noæ, ali te žele nazad.
Chtěla jsem vypadnout jen na jeden večer.
Želela sam da izaðem jedno veèe, u redu?
Na jeden večer už bylo pohádek dost.
Dosta je bajki za jedno veèe.
Proč to pro tebe není ta nejdůležitější věc, alespoň na jeden večer?
Zašto ti ovo nije najvažnija stvar, barem za jednu noè?
Ano, a navzdory tomu, co si asi myslíte, svět neskončí, jenom proto, že na jeden večer zmizíte.
Da i unatoè tomu što misliš svijet neæe nestati ako ti odeš na jednu noæ.
Nevím, kdo jsi, ale na jeden večer sis užila dost.
Ne znam ko si ti! Ali dosta si se zabavila za jedno veèe!
Neznáš někoho, kdo by moh jako záskok, třeba i na jeden večer?
Znaš nekoga ko bi mogao da uskoèi bar na jednu noæ?
Myslím, že na jeden večer už jsem odpověděl na dost otázek.
Mislim da sam odgovorio na dovoljno pitanja za jednu noæ.
Na jeden večer bylo toho vzrušení ažaž.
Doni, mislim da smo imali dosta uzbuðenja za jedno veèe.
To není špatný na jeden večer, co?
Nije loše za jednu noæ posla, a?
Fajn, myslím, že David viděl dost rodinného sbližování na jeden večer.
Ok, mislim da je David video dovoljno porodiènog zbližavanja za jedno veèe.
Ano, no, myslím, že na jeden večer jsem měla zábavy dost.
Da, ja mislim da mi je bilo dosta zabave za jedno veèe.
Nebylo to tak špatné, být na jeden večer zasnoubení.
Nije tako strašno biti vjeren jednu večer.
Na jeden večer už jste se pobavila až dost, ne?
Jesi li imala dovoljno zabave za jedno veèe?
Na jeden večer už jsem si tyjátrů užila dost.
Bože! Dosta mi je drame za jednu noæ.
Ta romantika, ty róby... Jako by na jeden večer ožila nějaká pohádka.
Romantika, haljine, to je kao da bajci udahneš život.
Dobře, to bylo dost škádlení na jeden večer.
U redu, dame. To je dovoljno šegaèenja za jedno veèe, mislim.
Opravdu si chceš připíjet na jeden večer týdně?
Stvarno želiš nazdraviti jednoj noæi u tjednu?
Leslie, chci si ho vypůjčit jen na jeden večer.
Želim posuditi tvog muža samo veèeras.
Prostě... jsem jen chtěla na jeden večer zapomenout na skutečný život.
Htela sam da zaboravim stvarni život na jedno veèe.
Angusi, na jeden večer už těch pohádek bylo dost.
U stvari, ovde sam zbog Emili Malam. Njen otac kaže da Masiv Dajnamik maltretira nju i porodicu.
Země zaslíbená jen na jeden večer.
"Obeæana zemlja." Samo na jednu noæ.
Na jeden večer to bylo dost kouře.
Dosta je dima za jedno veèe.
0.68536400794983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?